[Cette vidéo est un dessin animé. On voit Gloria dans un cercle sur fond violet. Elle cligne des yeux.]
[Titre : Voici Gloria. Elle a 83 ans et habite Barrie. Elle s’est fait faire une arthroplastie de la hanche la semaine dernière. C’est une opération courante, qui avait été planifiée quelques mois à l’avance. Gloria est en bonne santé générale et elle a hâte d’être rétablie.]
[Le cadre devient progressivement entièrement violet. Une ligne blanche commence en haut et à gauche du cadre menant au titre.]
[Titre : À l’avenir — Ce que Gloria vivra après son congé de l’hôpital.]
[Gloria avec un ambulateur est entourée par trois fournisseurs de soins de santé à l’hôpital.]
[Titre : Gloria profite de soins à domicile et de réadaptation organisés par son équipe de santé.]
[Gloria est à la maison, assise sur le bord de son lit, son téléphone cellulaire à l’oreille. Un plan rapproché de l’écran de son téléphone montre qu’elle téléphone à son équipe de santé.]
[Titre : Elle peut obtenir de l’aide quand elle en a besoin.]
[Gloria est assise sur le bord de son lit, une infirmière qui tient une tablette numérique à ses côtés.]
[Titre : Son infirmière à domicile et elle s’entendent sur des heures qui leur conviennent pour les visites …]
[Plan rapproché d’un écran d’ordinateur avec une carte, un curseur en forme de flèche et une loupe. La loupe et le curseur traversent l’écran.]
[Titre : … L’infirmière a accès au dossier de patient numérique de Gloria, et tout le matériel qu’il faut.]
[L’infirmière se tient debout devant le réfrigérateur de Gloria.]
[Titre : L’infirmière remarque que le frigo de Gloria a l’air bien vide.]
[La porte du réfrigérateur de Gloria s’ouvre pour ne révéler que quelques aliments. L’infirmière porte son téléphone cellulaire à l’oreille.]
[Titre : Elle communique avec l’équipe de santé de Gloria, qui s’occupe de lui réserver un service de livraison de repas.]
[Gloria est assise sur le bord de son lit, son infirmière debout à ses côtés. Une bulle de pensée apparaît au-dessus de Gloria et les visages des membres de son équipe de soins de santé apparaissent dans la bulle. Gloria sourit.]
[Titre : Gloria sait à quoi s’attendre, et son rétablissement est en bonne voie.]