Transformation du système de santé : Marina - réduire

[Cette vidéo est un dessin animé. On voit Marina dans un cercle sur fond violet. Elle cligne des yeux.]

[Titre : Marina a 45 ans. Elle et sa famille ont déménagé à Toronto du Portugal, il y a deux ans.]

[Le cadre devient progressivement entièrement violet. Une ligne blanche commence en haut et à gauche du cadre menant au titre.]

[Titre : À l’avenir]

[Plan rapproché sur Marina. Elle sourit. Une bulle apparaît et dedans on voit les quatre membres de son équipe Santé Ontario. Quatre bulles plus petites se rattachent à la bulle plus grosse, et chacune d’entre elles montre une icône de soins de santé différente : soins à domicile, soins de répit, hôpital et équipe de santé familiale.]

[Titre : Marina reçoit le soutien d’une équipe. On la met rapidement en rapport avec un cabinet de médecine familiale et des ressources communautaires qui s’occuperont de toute sa famille.]

[Marina et sa mère âgée sont dans un cabinet de médecin en train de parler avec un gériatre. Le docteur serre la main de la mère de Marina.]

[Titre : Son équipe Santé Ontario l’aide à prendre rendez-vous pour une évaluation à domicile et pour que sa mère voie un gériatre qui fait partie de l’équipe. Diagnostic : sa mère a la maladie d’Alzheimer.]

[Une bulle apparaît, où l’on voit Marina, sa mère âgée et les membres de leur équipe Santé Ontario. Trois bulles plus petites se rattachent à la grosse et montrent des icônes de soins à domicile, de domicile sécuritaire et un calendrier.]

[Titre : Marina, le gériatre et son équipe Santé Ontario mettent au point ensemble un plan qui comprend des soins à domicile, des modifications pour rendre l’appartement plus sécuritaire et un programme de jour pour adultes à proximité.]

[Sur un écran d’ordinateur, on voit des renseignements de santé sur la mère de Marina. Un curseur bouge sur l’écran.]

[Titre : Marina peut également surveiller l’état de santé de sa mère en consultant ses renseignements sur la santé et les rendez-vous prévus en ligne.]

[On voit Marina heureuse et à côté d’elle apparaît une bulle contenant une icône de mains soutenant des gens.]

[Titre : Marina est mise en rapport avec un groupe de soutien pour les personnes soignantes de gens qui souffrent d’Alzheimer. Elle inscrit également sa mère pour des soins de relève la fin de semaine une fois par mois.]

[Marina et sa mère âgée sont dans le salon de l’appartement. Marina a le bras autour des épaules de sa mère. Elles sourient toutes les deux.]

[Titre : Elle est soulagée qu’on va prendre soin de sa mère et qu’elle peut rester à la maison. Une équipe. Un dossier. Pas de discontinuité.]