[La vidéo commence par un plan d’ambiance montrant le champ d’un agriculteur.]
[Musique.]
VOIX MASCULINE HORS CHAMP >> En 2016, l’Ontario, au Canada, accueillera la 25e réunion sur l’Accord trinational sur l’agriculture.
[Plan montrant des raisins, cueillis sur une vigne. Animation illustrant la portée mondiale de la province d’Ontario en matière d’agriculture. Plan montrant une charrue travaillant dans un champ.]
[Plan montrant des vaches mangeant du foin sur une ferme. Plan de légumes cueillis dans le potager d’une ferme. Plan montrant la fabrication de croustilles de chou vert dans une entreprise de transformation alimentaire.]
VOIX MASCULINE HORS CHAMP >> Nous sommes une puissance dans la transformation des aliments.
[Plan de différents aliments fabriqués dans des installations de transformation d’aliments.]
VOIX MASCULINE HORS CHAMP >> Des chefs de file mondiaux dans l’innovation.
[Plan montrant une épicerie bien rangée en Ontario. On voit des aliments emballés dans un magasin d’alimentation. Plan montrant un camion de transport se déplaçant sur une route ontarienne.]
VOIX MASCULINE HORS CHAMP >> Et le deuxième plus important exportateur de produits agroalimentaire au Canada.
[Plan montrant la frontière Canada/États-Unis. Plans montrant des camions de transports faisant la file à la frontière.]
[Plan d’ambiance des chutes Niagara.]
VOIX MASCULINE HORS CHAMP >> Joignez-vous à nous à l’une des merveilles du monde, les imposantes chutes Niagara, en Ontario, du 26 au 28 octobre 2016.
[TITRE : Logo du sommet 2016 de Niagara Falls, Ontario.]
[TITRE : Logo du sommet 2016 de Niagara Falls, Ontario. Logo de l’Accord trinational sur l’agriculture.]